アートカードブック ペルジーノ「モーセのエジプトへの旅」

ペルジーノ「モーセのエジプトへの旅」

5枚目はペルジーノの「モーセのエジプトへの旅」。

バチカンのシスティーナ礼拝堂にあるフレスコ画。

モーセは、妻子をろばに乗せ、手には神の杖を携えて、エジプトの国を指して帰っていった。
出エジプト記 4:20

Moses Leaving to Egypt, Pietro Perugino

So Moses took his wife and sons, put them on a donkey and started back to Egypt. And he took the staff of God in his hand.
(Exodus 4:20)

アートカードブック ラファエロ「キリストの変容」

ラファエロ「キリストの変容」

6枚目はラファエロによる「キリストの変容」。

ペテロとヤコブとヨハネの前で、モーセとエリヤがイエスに現れる。

祈っておられるうちに、イエスの顔の様子が変わり、服は真っ白に輝いた。
ルカによる福音書 9:29

Transfiguration, Raphael

As he was praying, the appearance of his face changed, and his clothes became as bright as a flash of lightning.
(Luke 2:29)

アートカードブック ダヴィッド（ヘラルト）「カナの婚礼」

ダヴィッド（ヘラルト）「カナの婚礼」

7枚目はダヴィッドが描く「カナの婚礼」。

イエスは、「さあ、それをくんで宴会の世話役のところへ持って行きなさい」と言われた。
ヨハネによる福音書 2:8

The Marriage at Cana, David Gerard

Then he told them, “Now draw some out and take it to the master of the banquet.”
(John 2:8)

アートカードブック ブリューゲル「バベルの塔」

ブリューゲル「バベルの塔」

8枚目はブリューゲルによる「バベルの塔」。

この町の名はバベルと呼ばれた。
主がそこで全地の言葉を混乱（バラル）させ、また、主がそこから彼らを全地に散らされたからである。
創世記 11:9

The Tower of Babel, Bruegel

That is why it was called Babel — because there the LORD confused the language of the whole world. From there the LORD scattered them over the face of the whole earth.
(Genesis 11:9)

アートカードブック ラ・トゥール「大工の聖ヨセフ」

ラ・トゥール「大工の聖ヨセフ」

9枚目はラ・トゥールの「大工の聖ヨセフ」。

幼子はたくましく育ち、知恵に満ち、神の恵みに包まれていた。
ルカによる福音書 2:40

Joseph the Carpenter, Georges de La Tour

And the child grew and became strong; he was filled with wisdom, and the grace of God was upon him.
(Luke 2:40)

アートカードブック フェルメール「マルタとマリアの家のキリスト」

フェルメール「マルタとマリアの家のキリスト」

10枚目はフェルメールによる「マルタとマリアの家のキリスト」。

マリアは主の足もとに座って、その話に聞き入っていた。
ルカによる福音書 10:39

Christ in the House of Martha and Mary, Vermeer

She had a sister called Mary, who sat at the Lord’s feet listening to what he said.
(Luke 10:39)